【小田原市】最新の研究と写真・そして多言語化/30年ぶりにリニューアル(尊徳記念館)

 江戸時代の農政家・二宮尊徳(金次郎)の事績を顕彰し、偉業を学べる小田原市栢山の尊徳記念館ではこのほど、昭和63(1998)年の改築以来、30年ぶりに展示室をリニューアルした。同館には、北関東や静岡などを中心に年間約1万2千人が訪れている。

 リニューアルの主な内容は①最新の研究に基づく尊徳の事績のほか、尊徳を取り巻く人物にも光を当てた②解説パネルに英語・中国語・韓国語の訳文を併記し、多言語化した③改築時から掲示されていた写真を、金次郎生誕の地・栢山を中心とする尊徳ゆかりの場所の最新写真に更新した。

 また、解説パネルは黒地に白文字として読みやすくしたほか、常陸国青木村(現・茨城県桜川市)の桜川堰工事の解説パネル、相馬中村藩の武士で尊徳の高弟・富田高慶が行った「相馬中村藩の仕法」の解説などを追加した。

 二宮尊徳は、内村鑑三が英語で出版した『代表的日本人』に取り上げられ、太平洋戦争中、米軍が投降を促す宣伝ビラに尊徳の言葉を引用するなど影響は国内だけに留まらず、現在も報徳博物館(小田原市)が主催する「国際二宮尊徳思想学会」では、中国をはじめ海外の人々と共同研究を行っている。

 尊徳記念館では、尊徳の功績をもっと海外の人に知って貰いたいとの思いから、解説パネルを多言語化。同館のパンフレットも今年度内に多言語化する予定。

 

尊徳記念館のHPは、http://www.city.odawara.kanagawa.jp/public-i/facilities/sontoku/

(伊豆さがみ情報ネット)

関連記事

小田原|参加・体験・見に行こう

  1.  小田原市(加藤憲一市長)は、同市早川に平成31年5月オープン予定の小田原漁港交流促進施設がイメージ…
  2.  平成30年秋に完成が予定されている、映画「地上の星-二宮金次郎伝」の制作を市民を挙げて応援していこ…
  3.  小田原市城山の居神神社(村上國起宮司)は12月24日、小田原北条氏2代氏綱公が3代氏康公へ伝えた『…
  4.  東海道・藤沢宿や江の島の浮世絵をはじめ関連資料を収蔵する藤沢市の藤澤浮世絵館による出張講座「刷って…
  5.  冬から早春の小田原城を舞台に繰り広げられる光と音のファンタジーショー「小田原城 冬桜イルミネーショ…
  6.  小田原城では初めての試みとなる体感型イルミネーションイベント「小田原城 冬桜イルミネーション ~ …
  7.  小田原の早春の歳時記「小田原梅まつり」(2月3日~3月4日)を前に、梅の剪定作業が6日、早咲きの寒…

注目の記事

  1.  3月定例会開会中の小田原市議会(加藤仁司議長)の代表質問は、2月28日3会派(志民の会、公明党、政…
  2.  城下町・小田原に発達した和菓子の伝統と風情を楽しむ「第63回菓子まつり2018」が24日から、小田…
  3.  雪化粧をした霊峰・富士山と箱根連山を背景に3万5千本の白梅が咲く小田原・曽我梅林に時代絵巻を繰り広…
  4.  小田原市(加藤憲一市長)は2月9日、一般会計と10特別会計(競輪、天守閣、国民健康保険、国民健康保…
  5.  江戸時代の農政家・二宮尊徳(金次郎)の事績を顕彰し、偉業を学べる小田原市栢山の尊徳記念館ではこのほ…
  6.  早咲きから中咲き、そして遅咲きまで約200品種480本の梅が咲き誇る小田原フラワーガーデン(小田原…
ページ上部へ戻る